Rowena Drings Bilder lassen als Erstes an ein Malen-nach- Zahlen-Prinzip denken – doch entpuppen sie sich bei näherem Hinsehen als so viel mehr. Schon auf den zweiten Blick wird klar: Die in Amsterdam lebende Britin malt nicht, sie näht! Ihre aus Baumwollfragmenten zusammengefügten Landschaften entfalten zwar aus der Ferne den Charakter von Malerei, aus der Nähe betrachtet zerfallen die Bilder jedoch in grobflächige Abstraktionen. Den textilen Kunstwerken liegen Motive fotografischer Vorlagen zugrunde, die auf den vielen Reisen der Künstlerin entstanden. Diese Fotos bearbeitet Dring am Computer mit verschiedenen Filtern, bis die Motive plakativ reduziert sind: Was übrig bleibt, näht die Künstlerin zusammen. Gegenständlichkeit, Abstraktion, Handarbeit und digitale Reproduktion fließen ineinander und erzeugen Bilder, die vermeintlich mythische Landschaften – erschaffen von romantischen Vorstellungen und Idealen, die allein durch unser kulturelles Verständnis geprägt sind – als gedankliche Konstrukte entlarven lassen.
At first, Rowena Dring’s pictures might make you think of »painting-by-numbers«, but a closer examination reveals them as a lot more than that. A second look makes one thing quite clear: the Amsterdam-based British artist does not paint, she sews! Although from a distance her landscapes – which are constructed from fragments of cloth – have all the hallmarks of painting, close up they break up into large-format abstractions. These textile works of art are based on photographs taken on many journeys. Using various different filters, Dring processes these photographs on a computer until the motif has been completely reduced: what is left, she stitches together. Objectivity, abstraction, handwork and digital reproduction flow into each other and generate pictures that unveil putative mythical landscapes – created by the romantic imagination and ideals that are moulded solely by our cultural understanding – that are exposed as a mental construct.
